purgatorio
pur·ga·tò·rio /purɡaˈtɔrjo/ s.m. B2
pl. purgatori
-
relig. Nella dottrina cattolica, stato o luogo di purificazione in cui le anime dei morti in grazia di Dio scontano le pene temporali dovute ai peccati prima di accedere al paradiso. Secondo la religione cattolica, il luogo in cui le anime si purificano dai peccati prima di andare in paradiso.
- Per i cattolici le anime del purgatorio possono essere aiutate dalle preghiere dei vivi.
- en
- purgatory
- fr
- purgatoire
- de
- Fegefeuer, Purgatorium
- es
- purgatorio
- pt
- purgatório
- la
- purgatorium
-
fig. Condizione o periodo di grave sofferenza, di tormento o di forte disagio, ma destinato a finire. Un periodo molto brutto e difficile da sopportare, che però prima o poi finisce.
- Quell'attesa in ospedale fu un vero purgatorio.
- Ha passato anni di purgatorio prima di ottenere il posto.
- Sinonimi
- tormento, calvario, pena, sofferenza
- Contrari
- paradiso
- en
- purgatory, ordeal
- fr
- purgatoire, calvaire
- de
- Fegefeuer, Qual
- es
- purgatorio, calvario
- pt
- purgatório, calvário
- la
- cruciatus
Modi di dire
- fare il purgatorio
- Soffrire in questa vita per i propri errori o per una difficile situazione. In quell'ufficio ho fatto il purgatorio per anni.
Si scrive purgatorio, non purgatoro.
Etimologia
dal lat. tardo purgatōrium, der. di purgāre «purificare». Prima attestazione: sec. XIII.
