Vai al contenuto
dizionar.io

sofferenza

sof·fe·rèn·za /soffeˈrɛntsa/ s.f. B1

pl. sofferenze

  1. Stato di chi soffre, per un dolore fisico o morale. Quello che si prova quando si sta male nel corpo o nell'animo.

    • La malattia gli causò lunghe sofferenze.
    • Non sopportava la sofferenza degli animali.
    Sinonimi
    dolore, patimento, pena, tormento, male
    Contrari
    gioia, piacere, benessere
    en
    suffering, pain
    fr
    souffrance
    de
    Leiden
    es
    sufrimiento
    pt
    sofrimento
    la
    dolor
  2. banc. Credito che il debitore non riesce a restituire; più spesso al plurale. Un prestito che la banca non riesce più a farsi restituire.

    • La banca ha molte sofferenze nel bilancio.
    en
    bad loan, non-performing loan
    fr
    créance douteuse
    de
    notleidender Kredit
    es
    crédito moroso
    pt
    crédito malparado
  3. lett. Capacità di sopportare con pazienza; tolleranza. Il fatto di sopportare con calma una cosa che dà fastidio.

    • Accettò con sofferenza i capricci del padrone.
    Sinonimi
    tolleranza, sopportazione, pazienza
    Contrari
    insofferenza, intolleranza
    en
    forbearance, tolerance
    fr
    tolérance
    de
    Duldung
    es
    tolerancia
    pt
    tolerância
    la
    tolerantia

Modi di dire

in sofferenza
Detto di un credito che il debitore non paga più, o di un'attività in difficoltà. Il prestito è finito in sofferenza.
sofferenza fetale
Condizione di rischio per il feto durante la gravidanza o il parto, per mancanza di ossigeno. Il medico decise il parto cesareo per una sofferenza fetale.

Si scrive sofferenza, non soferenza.

Etimologia

dal lat. tardo sufferentia(m), der. di sufferre «sopportare». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

differenza, senza, accoglienza, adolescenza, assenza, assistenza, coincidenza, competenza, concorrenza, confidenza, conoscenza, conseguenza tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di sofferenza
Divisione in sillabe
Come si pronuncia sofferenza
Analisi grammaticale
Plurale di sofferenza
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere