Vai al contenuto
dizionar.io

quaggiù

quag·giù /kwadˈdʒu/ avv. B2

  1. In questo luogo, posto più in basso rispetto a chi parla. Qui, in un posto che sta più in basso di dove si trova chi ascolta.

    • Sono quaggiù in cortile, scendi!
    Sinonimi
    qui in basso, in questo luogo
    Contrari
    quassù
    en
    down here
    fr
    ici en bas
    de
    hier unten
    es
    aquí abajo
    pt
    cá embaixo
    la
    hic
  2. est. In un luogo situato più a sud, rispetto a chi parla o a chi è altrove. Qui nel Sud, nelle zone meridionali.

    • Quaggiù gli inverni sono miti.
    Sinonimi
    qui al Sud
    Contrari
    quassù
    en
    down here, down south
    fr
    ici dans le sud
    de
    hier unten im Süden
    es
    aquí en el sur
    pt
    cá no sul
  3. fig. Sulla terra, in questo mondo, in contrapposizione al cielo o all'aldilà. Qui sulla terra, nella vita di tutti i giorni, e non in cielo.

    • Le cose che contano davvero, quaggiù, sono poche.
    Sinonimi
    sulla terra, in questo mondo
    Contrari
    lassù, quassù
    en
    down here on earth, here below
    fr
    ici-bas
    de
    hienieden, hier auf Erden
    es
    aquí abajo, en este mundo
    pt
    cá embaixo, neste mundo
    la
    hic

Si scrive quaggiù, non quaggiu né quagiù.

Etimologia

comp. di qua e giù. Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

blu, giù, più, su, menù, perlopiù, schiavitù, tivù, tuttalpiù, virtù, autogrù, cucù con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di quaggiù
Divisione in sillabe
Come si pronuncia quaggiù
Analisi grammaticale
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere