Vai al contenuto
dizionar.io

virtù

vir·tù /virˈtu/ s.f. B2

invariabile

  1. Disposizione stabile e consapevole a compiere il bene, in accordo con i principi morali. Una buona qualità morale, come l'onestà o la pazienza, che si dimostra sempre.

    • La pazienza è una virtù che non tutti possiedono.
    Sinonimi
    bontà, rettitudine, integrità, onestà, moralità
    Contrari
    vizio, malvagità
    en
    virtue
    fr
    vertu
    de
    Tugend
    es
    virtud
    pt
    virtude
    la
    virtus
  2. Qualità positiva di una persona o di una cosa; pregio. Una qualità buona e utile che qualcuno o qualcosa ha.

    • Il suo metodo ha la virtù di essere semplice.
    Sinonimi
    pregio, dote, qualità
    Contrari
    difetto
    en
    merit, good quality
    fr
    qualité, mérite
    de
    Vorzug, Tugend
    es
    cualidad, mérito
    pt
    qualidade, mérito
    la
    virtus
  3. Capacità di produrre un determinato effetto; potere, efficacia. La capacità di una cosa di produrre un certo effetto.

    • Si attribuivano a quell'erba virtù curative.
    Sinonimi
    potere, efficacia, facoltà, proprietà form.
    Contrari
    inefficacia
    en
    power, property
    fr
    pouvoir, vertu
    de
    Kraft, Wirkung
    es
    poder, propiedad
    pt
    poder, propriedade
    la
    vis

Modi di dire

in virtù di
a causa di, in forza di, grazie a In virtù del nuovo accordo, i prezzi scenderanno.
fare di necessità virtù
accettare di buon grado una situazione che non si può evitare Non avevamo l'auto, così facemmo di necessità virtù e andammo a piedi.
virtù cardinali
nella tradizione morale, le quattro virtù fondamentali: prudenza, giustizia, fortezza e temperanza La giustizia è una delle quattro virtù cardinali.

Etimologia

dal lat. virtus -utis «valore, forza», derivato di vir «uomo». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

blu, giù, più, su, menù, perlopiù, schiavitù, tivù, tuttalpiù, autogrù, cucù con illustrazione, gru con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di virtù
Divisione in sillabe
Come si pronuncia virtù
Analisi grammaticale
Plurale di virtù
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere