più
-
In maggior misura, quantità o grado; forma il comparativo di maggioranza. Serve a dire che una cosa ha qualità o quantità maggiore di un'altra.
- Oggi fa più freddo di ieri.
- Vorrei mangiare di più.
- Sinonimi
- maggiormente form.
- Contrari
- meno
- en
- more
- fr
- plus
- de
- mehr
- es
- más
- pt
- mais
- la
- plus, magis
Nei dialetti
- Piemontese pì
- Ligure ciù
- Lombardo pü milanese
- Lombardo piö bergamasco
- Veneto pi
- Friulano plui
- Romagnolo pió
- Napoletano echiù si pronuncia chiù
- Pugliese (barese) cchiù
- Salentino cchiù
- Calabrese cchiù
- Siciliano chiù
- Sardo prus
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
-
agg. Invariabile: in quantità maggiore, in numero maggiore. Dice che c'è una quantità maggiore di qualcosa.
- Voleva più impegno da parte di tutti.
- Ci vorrebbero più sedie.
- en
- more
- fr
- plus de
- de
- mehr
- es
- más
- pt
- mais
- la
- plus
-
Nelle frasi negative, indica che un'azione o uno stato sono finiti (non più). Con «non», dice che una cosa prima c'era o succedeva e ora no.
- Non abita più qui.
- Non ci vado più.
- Contrari
- ancora
- en
- no longer, not anymore
- fr
- ne … plus
- de
- nicht mehr
- es
- ya no
- pt
- já não
- la
- non iam
-
mat. prep. Indica addizione tra due numeri o quantità. Si usa quando si sommano due numeri.
- Due più tre fa cinque.
- Sinonimi
- e
- Contrari
- meno
- en
- plus
- fr
- plus
- de
- plus
- es
- más
- pt
- mais
- la
- et
-
s.m. La parte maggiore; al plurale, la maggioranza delle persone. La parte più grande di qualcosa, o la maggior parte della gente.
- I più erano d'accordo con la proposta.
- Il più è fatto.
- Sinonimi
- maggioranza
- Contrari
- meno, minoranza
- en
- the majority, most
- fr
- la plupart
- de
- die Mehrheit, die meisten
- es
- la mayoría
- pt
- a maioria
- la
- plures
Modi di dire
- per di più
- Inoltre, in aggiunta. Era stanco e per di più aveva fame.
- tutt'al più
- Al massimo, nella migliore delle ipotesi. Costerà tutt'al più venti euro.
- più o meno
- Circa, approssimativamente. Arrivo più o meno alle otto.
- in più
- In aggiunta, in sovrappiù. Ho preso una sedia in più.
- sempre più
- In misura crescente. La città diventa sempre più rumorosa.
- il più delle volte
- Quasi sempre. Il più delle volte arriva in ritardo.
- più che mai
- Ancora di più che in passato. Oggi ho più che mai voglia di partire.
- mai più
- Non accadrà più in nessun momento futuro. Non lo farò mai più.
Si scrive più, non piu né piu'.
Etimologia
dal lat. plus, comparativo neutro di multus «molto». Prima attestazione: sec. XIII.
