tonnellata
ton·nel·là·ta /tonnelˈlata/ s.f. B1
pl. tonnellate
-
metrol. Unità di misura di massa pari a mille chilogrammi. Una misura di peso che corrisponde a mille chili.
- Il camion trasporta dieci tonnellate di sabbia.
- en
- tonne, metric ton
- fr
- tonne
- de
- Tonne
- es
- tonelada
- pt
- tonelada
-
fig. fam. Grande quantità di qualcosa, in senso iperbolico (spesso nella forma «una tonnellata di»). Una quantità enorme di qualcosa.
- Ho una tonnellata di compiti da fare.
- en
- tons, loads
- fr
- des tonnes
- de
- eine Menge, Unmengen
- es
- una tonelada, un montón
- pt
- uma tonelada, um monte
Si scrive tonnellata, non tonelata né tonellata né tonnelata.
Etimologia
dal fr. tonnelée, derivato di tonneau «botte».
