Vai al contenuto
dizionar.io

quagliare

qua·gliàre /kwaʎˈʎare/ v. tr. e intr. C2

aus. avere; io quaglio; part. pass. quagliato; coniugazione completa

  1. Rapprendere o rapprendersi di un liquido, in particolare del latte; coagulare, cagliare. Diventare denso e quasi solido, come fa il latte quando si fa il formaggio.

    • Il latte quaglia aggiungendo il caglio.
    • Il casaro ha fatto quagliare il latte.
    Sinonimi
    cagliare, coagulare, rapprendere
    Contrari
    sciogliere
    en
    to curdle, to coagulate
    fr
    cailler
    de
    gerinnen, gerinnen lassen
    es
    cuajar
    pt
    coalhar
    la
    coagulare
  2. fig. fam. v. intr. Di un'impresa o di un discorso, giungere a una conclusione soddisfacente; riuscire. Si usa soprattutto in frase negativa. Finire bene o portare a un risultato; di solito si dice di cose che non funzionano.

    • Con tutte queste idee confuse il progetto non quaglia.
    Sinonimi
    concludersi, andare in porto, riuscire
    Contrari
    fallire
    en
    to work out
    fr
    aboutir
    de
    zustande kommen
    es
    cuajar
    pt
    dar certo

Si scrive quagliare, non quagliare con la c: «caliare».

Etimologia

dal lat. coagulare, attraverso la forma cagliare.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di quagliare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia quagliare
Analisi grammaticale
Coniugazione di quagliare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere