Vai al contenuto
dizionar.io

quotare

quo·tà·re /kwoˈtare/ v. tr. C1

aus. avere; io quoto; part. pass. quotato; coniugazione completa

  1. fin. Ammettere un titolo o una società alla quotazione in borsa. Mettere le azioni di un'azienda in Borsa, in modo che chiunque possa comprarle e venderle.

    • L'azienda ha deciso di quotare le proprie azioni a Milano.
    Sinonimi
    collocare in borsa
    en
    list, float
    fr
    coter
    de
    notieren, an die Börse bringen
    es
    cotizar
    pt
    cotar, listar
  2. Valutare, stimare il prezzo di un bene, specie usato, o di un'opera. Dire quanto vale una cosa, cioè a che prezzo si può vendere.

    • Il rivenditore ha quotato l'auto usata duemila euro.
    Sinonimi
    valutare, stimare
    en
    value, appraise
    fr
    évaluer, coter
    de
    bewerten, schätzen
    es
    tasar, valorar
    pt
    avaliar
    la
    aestimare
  3. scommesse Stabilire la quota di un evento, cioè la vincita offerta in rapporto alla puntata. Decidere quanti soldi si vincono se si scommette su un certo risultato.

    • I bookmaker quotano la vittoria dei padroni di casa a 1,80.
    en
    set odds on, quote odds on
    fr
    coter
    de
    Quoten festlegen für
    es
    fijar las cuotas de
    pt
    fixar as cotações de
  4. tecn. Nel disegno tecnico, indicare le misure con le quote. Scrivere sul disegno di un oggetto o di una casa tutte le sue misure.

    • Il progettista ha quotato la pianta con tutte le misure.
    en
    dimension
    fr
    coter
    de
    bemaßen
    es
    acotar
    pt
    cotar

Modi di dire

quotare in borsa
Ammettere un'azienda alla negoziazione dei suoi titoli sul mercato azionario. La società sarà quotata in borsa entro l'anno.

Etimologia

der. di quota.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di quotare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia quotare
Analisi grammaticale
Coniugazione di quotare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere