rabbocco
rab·bòc·co /rabˈbokko/ s.m. C1
pl. rabbocchi
-
Aggiunta di liquido in un recipiente o in un serbatoio per riportarlo a livello pieno. Il versare un po' di liquido in più in un recipiente per riempirlo di nuovo fino all'orlo.
- Ho fatto il rabbocco dell'olio prima di partire.
- Sinonimi
- riempimento, rabboccatura
- en
- topping up
- fr
- remplissage, ravitaillement en liquide
- de
- Auffüllen, Nachfüllen
- es
- relleno, rellenado
- pt
- reabastecimento, enchimento
-
fig. Piccola aggiunta che serve a completare o a integrare qualcosa. Una piccola aggiunta per arrivare alla quantità giusta.
- Per coprire la spesa bastò un rabbocco di poche decine di euro.
- Sinonimi
- aggiunta, integrazione
- en
- top-up
- fr
- complément
- de
- Aufstockung
- es
- complemento
- pt
- complemento
Si scrive rabbocco, non rabocco.
Etimologia
deverbale di rabboccare, da bocca.
