rabbonire
rab·bo·nì·re /rabboˈnire/ v. tr. C1
aus. avere; io rabbonisco; part. pass. rabbonito; coniugazione completa
-
Rendere più calmo e mansueto chi è irritato o in collera; placare. Far passare la rabbia a una persona, rendendola più calma.
- Con poche parole gentili riuscì a rabbonire il vicino infuriato.
- en
- to appease, to pacify, to calm down
- fr
- apaiser, calmer
- de
- besänftigen, beruhigen
- es
- apaciguar, aplacar
- pt
- apaziguar, acalmar
- la
- placare, mitigare
-
v. intr. pron. Diventare più calmo e arrendevole dopo un momento di irritazione; placarsi. Calmarsi dopo essersi arrabbiati.
- Dopo un po' si rabbonì e accettò le scuse.
- Sinonimi
- calmarsi, placarsi, addolcirsi
- Contrari
- irritarsi, infuriarsi, inasprirsi
- en
- to calm down, to soften
- fr
- se calmer, s'apaiser
- de
- sich beruhigen, sich besänftigen
- es
- apaciguarse, calmarse
- pt
- acalmar-se, apaziguar-se
- la
- placari, mitigari
Si scrive rabbonire, non rabonire.
Etimologia
da buono, con il prefisso ra- e raddoppiamento della consonante.
