rabboccatura
rab·boc·ca·tù·ra /rabbokkaˈtura/ s.f. C1
pl. rabboccature
-
Il rabboccare; aggiunta di liquido a un recipiente per riportarlo al livello giusto o farlo riempire fino all'orlo. Il versare altro liquido in un recipiente per riempirlo di nuovo fino al livello giusto.
- La rabboccatura dell'olio va fatta a motore freddo.
- Sinonimi
- rabbocco, aggiunta, riempimento
- en
- topping up
- fr
- remplissage, appoint
- de
- Nachfüllen, Auffüllen
- es
- rellenado, reposición
- pt
- reabastecimento, completar o nível
-
edil. Stuccatura dei giunti tra i mattoni o le pietre di un muro con malta, per sigillarli e rifinirli. Il riempire con la malta le fessure tra i mattoni o le pietre di un muro.
- Dopo la rabboccatura dei giunti la facciata sembrava nuova.
- Sinonimi
- stuccatura, sigillatura
- en
- repointing, pointing
- fr
- rejointoiement
- de
- Verfugen, Ausfugen
- es
- rejuntado
- pt
- rejuntamento
Si scrive rabboccatura, non rabbocatura né rabocatura.
Etimologia
der. di rabboccare, a sua volta da bocca «orlo, apertura» con prefisso ra-.
