recidiva
re·ci·dì·va /retʃiˈdiva/ s.f. C1
pl. recidive
-
med. Ricomparsa di una malattia o di un sintomo di cui il paziente era già guarito. Il ritorno di una malattia che la persona aveva già superato.
- Dopo l'intervento il medico ha escluso il rischio di recidiva.
- Sinonimi
- ricaduta, ricomparsa
- Contrari
- guarigione
- en
- relapse, recurrence
- fr
- récidive, rechute
- de
- Rückfall, Rezidiv
- es
- recaída, recidiva
- pt
- recidiva, recaída
- la
- recidiva
-
dir. Commissione di un nuovo reato da parte di chi è già stato condannato con sentenza definitiva per un reato precedente. Il fatto di commettere di nuovo un reato dopo essere già stati condannati.
- Per il furto è scattata l'aggravante della recidiva.
- Sinonimi
- reiterazione, reincidenza
- en
- recidivism, repeat offence
- fr
- récidive
- de
- Rückfall, Wiederholungstat
- es
- reincidencia
- pt
- reincidência
- la
- iteratum delictum
Si scrive recidiva, non recidiba né recidìva.
Etimologia
dal lat. recidivus «che ricade, che ritorna», da recidere «ricadere», comp. di re- e cadere.
