Vai al contenuto
dizionar.io

recinto

re·cìn·to /reˈtʃinto/ s.m. B1

pl. recinti

  1. Spazio delimitato da uno steccato, da un muro o da una rete, per racchiudere animali o proteggere un luogo. Un'area chiusa tutto intorno da una staccionata, un muro o una rete.

    • Le pecore sono rimaste tutta la notte nel recinto.
    Sinonimi
    steccato, chiuso, area recintata
    en
    enclosure, pen
    fr
    enclos
    de
    Gehege, Einfriedung
    es
    recinto, cercado
    pt
    recinto, cercado
    la
    saeptum
  2. Borsa Area della sala di Borsa riservata alle contrattazioni a viva voce. La zona della Borsa dove gli operatori compravano e vendevano gridando.

    • Nel recinto la voce degli operatori copriva ogni altro rumore.
    en
    trading floor, pit
    fr
    corbeille
    de
    Börsenparkett
    es
    corro
    pt
    pregão
  3. lett. agg. Cinto, circondato tutto intorno. Circondato da ogni lato.

    • Un giardino recinto di alte mura.
    Sinonimi
    cinto, circondato
    en
    encircled
    fr
    ceint
    de
    umgeben
    es
    cercado
    pt
    cercado
    la
    cinctus

Modi di dire

recinto delle grida
Area della Borsa dove si trattavano i titoli a viva voce. Il recinto delle grida oggi è stato sostituito dagli schermi.

Si scrive recinto, non ricinto.

Etimologia

part. pass. di recingere, dal lat. recingere «cingere intorno».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

cretino, incerto, increto

Fa rima con

quinto, finto, istinto, vinto, dipinto con illustrazione, distinto, estinto, labirinto, procinto, respinto, spinto, succinto tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di recinto
Divisione in sillabe
Come si pronuncia recinto
Analisi grammaticale
Plurale di recinto
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere