Vai al contenuto
dizionar.io

recidere

re·cì·de·re /reˈtʃidere/ v. tr. C1

aus. avere; io recido; part. pass. reciso; coniugazione completa

  1. Tagliare di netto, separando una parte dal resto. Tagliare qualcosa con un solo colpo deciso, staccandone una parte.

    • Il giardiniere recise il ramo secco con le cesoie.
    Sinonimi
    tagliare, troncare, mozzare, amputare form.
    Contrari
    unire, attaccare
    en
    to cut off, to sever
    fr
    trancher, sectionner
    de
    abschneiden, durchtrennen
    es
    cortar, seccionar
    pt
    cortar, seccionar
    la
    recidere, abscidere
  2. fig. Interrompere definitivamente un legame, un rapporto o una speranza. Far finire del tutto e per sempre un rapporto o una speranza.

    • Dopo il litigio decise di recidere ogni legame con la famiglia.
    Sinonimi
    troncare, spezzare, interrompere
    Contrari
    mantenere, rinsaldare
    en
    to cut off, to sever
    fr
    rompre, trancher
    de
    abbrechen, kappen
    es
    cortar, romper
    pt
    cortar, romper
    la
    praecidere

Etimologia

dal lat. recĭdere, comp. di re- e caedĕre «tagliare». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

decidere, ridere con illustrazione, sorridere con illustrazione, condividere, incidere, uccidere, coincidere, deridere, suddividere, arridere, circoncidere, collidere tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di recidere
Divisione in sillabe
Come si pronuncia recidere
Analisi grammaticale
Coniugazione di recidere
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere