reticella
re·ti·cèl·la /retiˈtʃɛlla/ s.f. B2
pl. reticelle
-
Rete leggera usata per tenere in ordine i capelli. Piccola rete sottile che si mette sui capelli per tenerli a posto.
- Il cuoco indossa una reticella per i capelli.
- en
- hairnet
- fr
- filet à cheveux, résille
- de
- Haarnetz
- es
- redecilla
- pt
- rede de cabelo
- la
- reticulum
-
chim. Piccolo riquadro di rete metallica usato nei laboratori per distribuire il calore della fiamma sotto un recipiente. Quadrato di rete di metallo che in laboratorio si mette sotto un recipiente per scaldarlo senza che si rompa.
- Appoggia il becher sulla reticella prima di accendere il becco Bunsen.
- en
- wire gauze
- fr
- toile métallique
- de
- Drahtnetz
- es
- rejilla metálica
- pt
- rede metálica
- la
- reticulum
-
tess. Tipo di merletto lavorato all'ago, con trama a maglie quadrate. Un tipo di pizzo fatto con l'ago, a quadratini.
- La tovaglia era bordata di reticella antica.
- en
- needle lace
- fr
- dentelle à l'aiguille
- de
- Nadelspitze
- es
- encaje de aguja
- pt
- renda de agulha
Si scrive reticella, non reticela.
Etimologia
dim. di rete.
