resuscitare
re·su·sci·tà·re /resuʃʃiˈtare/ v. tr. e intr. C1
aus. avere; io resuscito; part. pass. resuscitato; coniugazione completa
-
v. tr. Far tornare in vita chi è morto. Fare in modo che una persona morta torni a vivere.
- Nel racconto il mago resuscita il suo amico.
- Sinonimi
- risuscitare, far risorgere
- Contrari
- uccidere
- en
- resurrect, bring back to life
- fr
- ressusciter
- de
- wiederbeleben, auferwecken
- es
- resucitar
- pt
- ressuscitar
- la
- resuscitare
-
v. intr. Tornare in vita dopo la morte. Tornare a vivere dopo essere morto.
- Secondo il Vangelo, Gesù resuscitò il terzo giorno.
- Sinonimi
- risorgere, risuscitare
- Contrari
- morire
- en
- rise from the dead, come back to life
- fr
- ressusciter
- de
- auferstehen
- es
- resucitar
- pt
- ressuscitar
- la
- resurgere
-
fig. v. tr. Riportare in vita ciò che era dimenticato o spento; riaccendere. Far tornare di moda o far rivivere qualcosa che si era perso.
- Il paese vuole resuscitare le tradizioni perdute.
- Sinonimi
- ridestare, far rivivere, riesumare
- Contrari
- dimenticare, far cadere
- en
- revive, resurrect
- fr
- ressusciter, faire revivre
- de
- wiederbeleben
- es
- resucitar, revivir
- pt
- ressuscitar, reviver
- la
- renovare
Si scrive resuscitare, non resucitare né resussitare.
Etimologia
dal lat. resuscitare, comp. di re- e suscitare.
