retata
pl. retate
-
Operazione con cui la polizia arresta o ferma in una sola volta molte persone. Azione della polizia che prende in una volta sola tante persone.
- Con una retata la polizia ha fermato venti sospetti.
- Sinonimi
- rastrellamento form.
- en
- raid, roundup
- fr
- rafle
- de
- Razzia
- es
- redada
- pt
- batida, blitz
-
Gettata di rete da pesca e quantità di pesce che si cattura con essa. Il lancio di una rete in acqua e tutto il pesce che ci resta dentro.
- I pescatori hanno tirato su una retata abbondante.
- en
- haul, catch
- fr
- coup de filet
- de
- Fang, Netzfang
- es
- redada
- pt
- redada
Si scrive retata, non rettata.
Etimologia
der. di rete, con il suffisso -ata.
