rigo
pl. righi
-
Riga di scrittura; linea di testo su una pagina. Una linea di parole scritte su un foglio.
- Ti scrivo solo due righi per salutarti.
- L'ultimo rigo della pagina era sbiadito.
- en
- line
- fr
- ligne
- de
- Zeile
- es
- renglón, línea
- pt
- linha
- la
- versus
-
mus. Il pentagramma, l'insieme delle cinque linee orizzontali su cui si scrivono le note. Le cinque linee su cui si scrivono le note musicali.
- Sul rigo musicale la nota era scritta troppo in alto.
- Sinonimi
- pentagramma
- en
- staff, stave
- fr
- portée
- de
- Notenzeile, Notensystem
- es
- pentagrama
- pt
- pauta, pentagrama
-
Linea o segno tracciato su una superficie. Un segno lungo e sottile disegnato su una superficie.
- Con la matita tracciò un rigo sul foglio.
- en
- line, stroke
- fr
- ligne, trait
- de
- Linie, Strich
- es
- línea, raya
- pt
- linha, risco
- la
- linea
Etimologia
forma maschile di riga, dal longobardo *rīga «linea».
