riguadagnare
ri·gua·da·gnà·re /riɡwadaɲˈɲare/ v. tr. B2
aus. avere; io riguadagno; part. pass. riguadagnato; coniugazione completa
-
Guadagnare nuovamente; recuperare ciò che si era perso. Ottenere di nuovo ciò che si era perso.
- Ha riguadagnato la fiducia dei colleghi.
- Sinonimi
- recuperare, riacquistare, riconquistare
- Contrari
- perdere
- en
- regain, recover
- fr
- regagner
- de
- zurückgewinnen
- es
- recuperar
- pt
- recuperar
- la
- recuperare
-
Raggiungere di nuovo un luogo. Tornare ad arrivare in un posto.
- Il nuotatore riguadagnò la riva a fatica.
- Sinonimi
- raggiungere di nuovo, tornare a
- en
- get back to, reach again
- fr
- regagner
- de
- wieder erreichen
- es
- volver a alcanzar
- pt
- voltar a alcançar
- la
- regredi
Modi di dire
- riguadagnare il tempo perduto
- recuperare il ritardo accumulato Dobbiamo riguadagnare il tempo perduto con un lavoro più rapido.
Si scrive riguadagnare, non riguadagniare.
Etimologia
comp. di ri- e guadagnare.
