riguardarsi
ri·guar·dàr·si /riɡwarˈdarsi/ v. intr. pron. B2
aus. essere; io mi riguardo; part. pass. riguardato; coniugazione completa
-
Aver cura della propria salute, evitando fatiche e rischi. Stare attenti alla propria salute e non stancarsi troppo.
- Dopo l'influenza deve riguardarsi ancora per qualche giorno.
- Sinonimi
- curarsi, badare a sé, aversi cura
- Contrari
- trascurarsi
- en
- take care of oneself, look after oneself
- fr
- se ménager, prendre soin de soi
- de
- sich schonen
- es
- cuidarse
- pt
- cuidar-se
- la
- sibi parcere
-
Mettersi in guardia da un pericolo o da un danno; cautelarsi. Stare attenti per non correre rischi o non subire danni.
- Riguardatevi dai truffatori che telefonano a casa.
- Sinonimi
- cautelarsi, guardarsi, difendersi
- Contrari
- esporsi
- en
- be on one's guard, beware
- fr
- se garder, se méfier
- de
- sich hüten, sich in Acht nehmen
- es
- guardarse, precaverse
- pt
- precaver-se, resguardar-se
- la
- cavere
Etimologia
forma pronominale di riguardare, comp. di ri- e guardare. Prima attestazione: sec. XIV.
