rimbombante
rim·bom·bàn·te /rimbomˈbante/ agg. C1
f. rimbombante; pl. rimbombanti, rimbombanti
-
Che rimbomba; che produce un suono forte e profondo, prolungato dall'eco. Detto di un suono molto forte e profondo che continua a risuonare.
- Una voce rimbombante riempì la navata.
- en
- booming, resounding
- fr
- retentissant, tonitruant
- de
- dröhnend, hallend
- es
- retumbante
- pt
- retumbante, estrondoso
- la
- sonorus
-
fig. Di discorso, titolo o stile: enfatico e magniloquente, spesso senza contenuto adeguato. Detto di parole che sembrano molto importanti ma dicono poco.
- Ha annunciato il progetto con parole rimbombanti, ma i fatti non si sono visti.
- en
- bombastic, grandiloquent
- fr
- ronflant, pompeux
- de
- bombastisch, hochtrabend
- es
- altisonante, rimbombante
- pt
- bombástico, pomposo
- la
- tumidus
Si scrive rimbombante, non rimbombate né rinbombante.
Etimologia
part. pres. di rimbombare, verbo di origine onomatopeica.
