altisonante
al·ti·so·nàn·te /altisoˈnante/ agg. C2
f. altisonante; pl. altisonanti, altisonanti
-
Di parole, stile o discorso, solenne e ricercato in modo eccessivo, tanto da risultare ampolloso. Detto di parole o discorsi che sembrano molto importanti ma sono esagerati e pieni di effetto.
- Chiuse la lettera con una frase altisonante e vuota.
- Il candidato fece promesse altisonanti.
- Sinonimi
- ampolloso, pomposo, magniloquente, roboante, enfatico
- Contrari
- semplice, sobrio, disadorno, dimesso
- en
- high-flown, bombastic
- fr
- pompeux, ronflant
- de
- hochtrabend, schwülstig
- es
- altisonante, grandilocuente
- pt
- pomposo, altissonante
- la
- altisonus
-
lett. Che risuona forte e con solennità; sonoro. Che ha un suono forte e solenne.
- Le trombe altisonanti annunciarono il corteo.
- Sinonimi
- sonoro, squillante, risonante
- Contrari
- sommesso, fioco
- en
- resounding, loud
- fr
- retentissant, sonore
- de
- schallend, hallend
- es
- resonante, sonoro
- pt
- sonoro, ressoante
- la
- altisonus
Si scrive altisonante, non altisonate né altosonante.
Etimologia
comp. di alto e sonante, sul modello del lat. altisonus «che risuona dall'alto».
