rivalsa
ri·vàl·sa /riˈvalsa/ s.f. C1
pl. rivalse
-
Il rivalersi di un torto o di una sconfitta subita; azione con cui ci si prende una rivincita. Il fatto di rifarsi dopo aver subito un torto o una sconfitta.
- Dopo anni di umiliazioni cercava la sua rivalsa.
- Per la squadra la partita era una rivalsa contro chi l'aveva eliminata.
- Sinonimi
- rivincita, vendetta, rappresaglia, ritorsione, ripicca
- Contrari
- rassegnazione
- en
- revenge, retaliation
- fr
- revanche
- de
- Revanche, Vergeltung
- es
- revancha, desquite
- pt
- revanche, desforra
- la
- ultio
-
dir. Diritto di farsi risarcire da altri quanto si è dovuto pagare, o di compensare un danno subito. Il diritto di farsi restituire da un altro i soldi che si sono dovuti pagare al suo posto.
- L'assicurazione ha esercitato la rivalsa sul responsabile dell'incidente.
- Sinonimi
- risarcimento, compensazione, indennizzo
- en
- right of recourse
- fr
- recours
- de
- Regress
- es
- derecho de repetición
- pt
- direito de regresso
Modi di dire
- azione di rivalsa
- Azione legale con cui si chiede a un altro il rimborso di ciò che si è pagato. La banca ha avviato un'azione di rivalsa contro il garante.
- prendersi la rivalsa
- Rifarsi di un torto o di una sconfitta. Dopo la bocciatura si è preso la rivalsa laureandosi con lode.
Si scrive rivalsa, non rivalza.
Etimologia
deriv. di rivalersi, da ri- e valersi.
