rivedere
ri·ve·dé·re /riveˈdere/ v. tr. B1
aus. avere; io rivedo; part. pass. rivisto/riveduto; coniugazione completa
-
Vedere o incontrare di nuovo una persona o una cosa. Vedere ancora una persona o una cosa dopo un po' di tempo.
- Mi ha fatto piacere rivedere i vecchi compagni di scuola.
- Sinonimi
- rincontrare
- en
- see again, meet again
- fr
- revoir
- de
- wiedersehen
- es
- volver a ver
- pt
- rever
- la
- revidere
-
Esaminare di nuovo per controllare, correggere o modificare. Guardare ancora con attenzione una cosa per trovare errori o cambiarla.
- Prima di consegnare, rivedi bene il testo.
- Sinonimi
- riesaminare, correggere, modificare, ritoccare, verificare, revisionare form.
- en
- review, revise
- fr
- réviser, revoir
- de
- überprüfen, überarbeiten
- es
- revisar
- pt
- rever, revisar
- la
- recognoscere
-
scol. Ripassare, rileggere per studio. Studiare di nuovo una cosa già vista, per ricordarla meglio.
- Ho bisogno di rivedere l'ultima lezione prima dell'interrogazione.
- Sinonimi
- ripassare, ristudiare, riguardare, rileggere
- en
- review, go over
- fr
- réviser
- de
- wiederholen
- es
- repasar
- pt
- revisar, rever
- la
- repetere
Modi di dire
- riveduto e corretto
- Modificato e migliorato rispetto alla versione precedente. È uscita un'edizione riveduta e corretta del manuale.
- rivedere le proprie posizioni
- Cambiare opinione o atteggiamento dopo averci riflettuto. Dopo la discussione ha deciso di rivedere le sue posizioni.
- rivedere i conti
- Controllare di nuovo le cifre o le spese. Dobbiamo rivedere i conti prima di firmare.
Etimologia
comp. di ri- e vedere. Prima attestazione: sec. XIII.
