Vai al contenuto
dizionar.io

compensazione

com·pen·sa·zió·ne /kompensatˈtsjone/ s.f. B2

pl. compensazioni

  1. Azione che riporta in equilibrio due effetti o due elementi opposti, in modo che uno bilanci l'altro. Il fatto che una cosa ne bilanci un'altra e le due si pareggino.

    • Come compensazione per il ritardo ci hanno offerto un buono.
    Sinonimi
    bilanciamento, equilibrio, pareggio
    Contrari
    squilibrio
    en
    compensation, balancing
    fr
    compensation
    de
    Ausgleich, Kompensation
    es
    compensación
    pt
    compensação
    la
    compensatio
  2. giur. Estinzione di debiti e crediti reciproci fino a concorrenza dell'importo minore. Quando due persone si devono dei soldi a vicenda, ciascuna detrae dal proprio debito quanto è dovuto dall'altra.

    • Ha pagato le tasse per compensazione con il credito Iva.
    Sinonimi
    pareggio
    en
    set-off, offsetting
    fr
    compensation
    de
    Aufrechnung, Verrechnung
    es
    compensación
    pt
    compensação
    la
    compensatio
  3. psicol. Meccanismo con cui si cerca di rimediare a un limite, o a una mancanza, con un'altra qualità o attività. Il modo in cui qualcuno cerca di coprire un suo limite con un'altra cosa che sa fare bene.

    • Il suo successo sportivo era una compensazione per le difficoltà a scuola.
    en
    compensation
    fr
    compensation
    de
    Kompensation
    es
    compensación
    pt
    compensação

Modi di dire

in compensazione
A titolo di scambio o di pareggio di un debito. Ci ha dato il computer in compensazione del suo debito.
compensazione delle spese
Decisione del giudice che pone le spese di giudizio a carico di entrambe le parti. Il tribunale ha disposto la compensazione delle spese.

Si scrive compensazione, non compesazione.

Etimologia

dal lat. compensatĭo -ōnis, da compensare «bilanciare».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

azione, canzone, colazione, condizione, lezione, occasione, opinione, posizione, ragione, relazione, situazione, stagione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di compensazione
Divisione in sillabe
Come si pronuncia compensazione
Analisi grammaticale
Plurale di compensazione
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere