rullata
rul·là·ta /rulˈlata/ s.f. C1
pl. rullate
-
Il rullare del tamburo; serie rapida di colpi che producono un suono continuo. Una serie veloce di colpi di tamburo che sembra un suono unico e continuo.
- Una rullata di tamburi annunciò l'arrivo del corteo.
- Sinonimi
- rullio
- en
- drum roll
- fr
- roulement
- de
- Trommelwirbel
- es
- redoble
- pt
- rufar
-
tecn. Passata data con un rullo, per spianare, compattare o verniciare una superficie. Una passata fatta con un rullo su una superficie.
- Diede un'ultima rullata alla parete.
- Sinonimi
- passata
- en
- roller pass
- fr
- passage de rouleau
- de
- Walzgang
- es
- pasada de rodillo
- pt
- passagem de rolo
Si scrive rullata, non rulata.
Etimologia
der. di rullare.
