rinuncia
ri·nùn·cia /riˈnuntʃa/ s.f. B2
pl. rinunce, rinunge
-
Il rinunciare a qualcosa; decisione di non perseguire o non accettare ciò che si potrebbe avere o fare. La scelta di non prendere o non fare qualcosa che si potrebbe avere o fare.
- La sua rinuncia al viaggio sorprese tutti.
- en
- renunciation, giving up
- fr
- renoncement, renonciation
- de
- Verzicht
- es
- renuncia
- pt
- renúncia
- la
- renuntiatio
-
giur. Atto o dichiarazione con cui si abbandona formalmente un diritto, una carica o un'eredità. Documento o dichiarazione con cui si lascia ufficialmente un diritto, un incarico o un'eredità.
- Ha firmato l'atto di rinuncia all'eredità.
- Sinonimi
- abdicazione, abbandono
- Contrari
- accettazione
- en
- waiver, renunciation
- fr
- renonciation
- de
- Verzicht, Verzichtserklärung
- es
- renuncia
- pt
- renúncia
- la
- renuntiatio
-
Sacrificio, privazione di ciò che si desidera o a cui si tiene. Una cosa a cui si deve rinunciare, che costa fatica o dolore.
- Lasciare la sua terra fu una grossa rinuncia per lui.
- Sinonimi
- sacrificio, privazione
- Contrari
- soddisfazione
- en
- sacrifice, deprivation
- fr
- sacrifice, privation
- de
- Opfer, Entbehrung
- es
- sacrificio, privación
- pt
- sacrifício, privação
Modi di dire
- rinuncia all'eredità
- Dichiarazione formale con cui si rifiuta di ricevere un'eredità. La rinuncia all'eredità va presentata davanti a un notaio.
- fare rinunce
- Accettare di privarsi di qualcosa per un fine. Per far studiare i figli hanno fatto molte rinunce.
Etimologia
der. di rinunciare, dal lat. renuntiare «annunciare in risposta, rifiutare».
