Vai al contenuto
dizionar.io

auspicio con illustrazione

au·spì·cio /auˈspitʃo/ s.m. C1

pl. auspici

  1. Segno che lascia prevedere come andranno le cose; presagio. Un segno che fa pensare come andranno le cose in futuro.

    • Il primo successo fu un buon auspicio per tutta la stagione.
    Sinonimi
    presagio, pronostico, preannuncio
    en
    omen, portent
    fr
    présage, augure
    de
    Vorzeichen, Omen
    es
    auspicio, presagio
    pt
    auspício, presságio
    la
    auspicium, omen
  2. Augurio, speranza espressa che qualcosa avvenga. Il desiderio, detto ad alta voce, che una cosa buona accada.

    • Il sindaco ha espresso l'auspicio di una rapida riapertura della strada.
    Sinonimi
    augurio, speranza, voto
    en
    hope, wish
    fr
    vœu, souhait
    de
    Wunsch, Hoffnung
    es
    deseo, augurio
    pt
    voto, desejo
    la
    votum
  3. Protezione, patrocinio; usato di norma nella locuzione «sotto gli auspici di». L'aiuto e l'appoggio di una persona o di un ente importante.

    • La mostra si tiene sotto gli auspici del Comune.
    Sinonimi
    patrocinio, protezione, egida, favore
    en
    auspices, patronage
    fr
    auspices, patronage
    de
    Schirmherrschaft
    es
    auspicios, patrocinio
    pt
    auspícios, patrocínio
    la
    patrocinium
  4. stor. Nell'antica Roma, pratica di divinazione che traeva presagi dal volo e dal canto degli uccelli. Nell'antica Roma, il modo di capire il futuro guardando come volavano gli uccelli.

    Sacerdote romano che osserva il volo degli uccelli
    • Prima della battaglia il generale consultò gli auspici.
    Sinonimi
    divinazione, augurio
    en
    auspices, augury
    fr
    auspices
    de
    Auspizien, Vogelschau
    es
    auspicios
    pt
    auspícios
    la
    auspicium

Modi di dire

sotto buoni auspici
con segni favorevoli, in modo promettente Il progetto è partito sotto buoni auspici.
sotto gli auspici di
con il patrocinio o la protezione di qualcuno Il concerto si svolge sotto gli auspici della Regione.
di buon auspicio
che lascia sperare bene Questo risultato è di buon auspicio per il futuro.
di cattivo auspicio
che lascia temere il peggio Una partenza così lenta è di cattivo auspicio.

Etimologia

dal lat. auspicium, da auspex «chi osserva gli uccelli», comp. di avis «uccello» e tema di specere «guardare». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

ufficio con illustrazione, edificio con illustrazione, sacrificio con illustrazione, artificio, beneficio, micio, panificio, pastificio, calzaturificio, cementificio, colorificio con illustrazione, lanificio con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di auspicio
Divisione in sillabe
Come si pronuncia auspicio
Analisi grammaticale
Plurale di auspicio
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere