sbarco
pl. sbarchi
-
L'atto di scendere da una nave a terra, o di scaricare persone e merci da un'imbarcazione. Il momento in cui persone o merci scendono da una nave e arrivano a terra.

- Lo sbarco dei passeggeri è iniziato alle otto.
- Il porto è chiuso per lo sbarco delle merci.
- en
- landing, disembarkation
- fr
- débarquement
- de
- Ausschiffung, Landung
- es
- desembarco
- pt
- desembarque
- la
- egressus e navi
-
mil. Operazione con cui truppe e mezzi militari passano dal mare alla terraferma, di solito su una costa nemica. Quando un esercito arriva dal mare e scende sulla spiaggia per entrare in un territorio.

- Le truppe hanno preparato lo sbarco per mesi.
- Sinonimi
- invasione dal mare
- Contrari
- imbarco
- en
- amphibious landing, landing
- fr
- débarquement
- de
- Landung, Landungsunternehmen
- es
- desembarco
- pt
- desembarque
- la
- expositio copiarum
Modi di dire
- mezzo da sbarco
- Imbarcazione adatta ad avvicinarsi alla riva e ai bassi fondali per far scendere truppe e veicoli. I mezzi da sbarco hanno raggiunto la spiaggia all'alba.
Etimologia
deverbale di sbarcare, da s- e barca.
