scabro
f. scabra; pl. scabri, scabre
-
lett. Aspro e ruvido al tatto, con la superficie irregolare. Non liscio, ruvido quando lo si tocca.
- La parete di roccia era scabra e fredda.
- en
- rough, rugged
- fr
- rugueux, rêche
- de
- rau, uneben
- es
- áspero, rugoso
- pt
- áspero, rugoso
- la
- scaber
-
fig. lett. Di stile o di linguaggio, privo di eleganza e poco armonioso; duro, essenziale. Detto di un modo di scrivere o parlare, duro e senza dolcezza.
- Uno stile scabro, fatto di frasi brevi e spezzate.
- en
- harsh, austere
- fr
- âpre, rude
- de
- herb, schroff
- es
- áspero, duro
- pt
- áspero, rude
- la
- asper
Etimologia
dal lat. scaber -bra -brum «ruvido».
