Vai al contenuto
dizionar.io

sbarellare

sba·rel·là·re /zbareˈllare/ v. tr. e intr. C1

aus. avere; io sbarello; part. pass. sbarellato; coniugazione completa

  1. fam. v. intr. Perdere il controllo di sé, vaneggiare, comportarsi in modo sconclusionato. Perdere la calma o la lucidità e dire o fare cose senza senso.

    • Dopo tre notti insonni ha cominciato a sbarellare.
    Sinonimi
    dare i numeri, vaneggiare, delirare, uscire di testa fam.
    Contrari
    ragionare
    en
    to lose it, to go off the rails
    fr
    disjoncter, perdre les pédales
    de
    durchdrehen
    es
    perder los papeles, desvariar
    pt
    perder a cabeça, pirar
    la
    desipere
  2. v. tr. Togliere dalla barella. Sollevare una persona dalla barella su cui è distesa.

    • I soccorritori sbarellarono il ferito e lo adagiarono sul letto.
    Contrari
    imbarellare
    en
    to lift off a stretcher
    fr
    descendre du brancard
    de
    von der Trage heben
    es
    bajar de la camilla
    pt
    tirar da maca
    la
    de lectica deponere

Si scrive sbarellare, non sbarrellare.

Etimologia

der. di barella, con prefisso s-; nel senso familiare di «perdere il controllo» forse per influsso di barellare «barcollare».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di sbarellare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia sbarellare
Analisi grammaticale
Coniugazione di sbarellare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere