sbuffante
sbuf·fàn·te /zbufˈfante/ agg. C1
f. sbuffante; pl. sbuffanti, sbuffanti
-
Che respira con fatica emettendo sbuffi; ansimante. Che respira forte e con fatica, per la stanchezza o per l'impazienza.
- Arrivò in cima sbuffante e sudato.
- Il cavallo sbuffante scalpitava davanti al cancello.
- en
- puffing, panting
- fr
- haletant, soufflant
- de
- schnaufend, keuchend
- es
- resoplante, jadeante
- pt
- bufante, ofegante
- la
- anhelans
-
Che emette sbuffi di vapore o di fumo. Che manda fuori a getti fumo o vapore.
- Una vecchia locomotiva sbuffante entrò in stazione.
- Sinonimi
- fumante
- en
- puffing, steaming
- fr
- fumant
- de
- dampfend
- es
- humeante
- pt
- fumegante
- la
- exhalans
Etimologia
dal participio presente di sbuffare, voce onomatopeica.
