Vai al contenuto
dizionar.io

sburocratizzare

sbu·ro·cra·tiz·zà·re /zburokratidˈdzare/ v. tr. C1

aus. avere; io sburocratizzo; part. pass. sburocratizzato; coniugazione completa

neologismo Neologismo, dal 1950

  1. Liberare un ufficio, un ente o una procedura da formalità e complicazioni burocratiche. Togliere le pratiche inutili e i passaggi complicati per rendere tutto più semplice.

    • Il governo vuole sburocratizzare le pratiche per aprire un'impresa.
    Sinonimi
    semplificare, snellire
    Contrari
    burocratizzare, complicare
    en
    cut red tape in, streamline
    fr
    débureaucratiser
    de
    entbürokratisieren
    es
    desburocratizar
    pt
    desburocratizar

Si scrive sburocratizzare, non sburocratizare.

Storia della parola

Il verbo si forma dal prefisso «s-», che toglie o rovescia, e da «burocratizzare». Indica il contrario del rendere burocratico: semplificare procedure e uffici appesantiti da formalità. È una formazione italiana del Novecento, della stessa famiglia di «burocrazia».

Documentata Derivato di burocratizzare con il prefisso privativo s-. «Burocrazia» è un prestito dal francese «bureaucratie», formato da «bureau» e dal secondo elemento greco -kratía «potere». Prima attestazione: sec. XX.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di sburocratizzare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia sburocratizzare
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di sburocratizzare
Coniugazione di sburocratizzare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere