sbudellare
sbu·del·là·re /zbudelˈlare/ v. tr. C1
aus. avere; io sbudello; part. pass. sbudellato; coniugazione completa
-
fam. Aprire il ventre di un animale facendone uscire le budella; sventrare. Aprire la pancia di un animale e tirarne fuori gli organi interni.
- Il macellaio sbudellò il maiale con pochi gesti rapidi.
- Sinonimi
- sventrare, eviscerare form.
- en
- to disembowel, to gut
- fr
- éventrer, étriper
- de
- ausweiden, ausnehmen
- es
- destripar, eviscerar
- pt
- estripar, eviscerar
- la
- exenterare
-
fam. Ferire gravemente al ventre, in modo da provocare la fuoriuscita delle viscere. Fare a una persona o a un animale una ferita grave alla pancia.
- Il toro sbudellò il cavallo del picador.
- Sinonimi
- sventrare
- en
- to disembowel, to stab in the belly
- fr
- éventrer
- de
- den Bauch aufschlitzen
- es
- destripar, abrir el vientre
- pt
- estripar
Modi di dire
- sbudellarsi dalle risate
- Ridere moltissimo, fino a farsi male alla pancia. Alla sua imitazione ci siamo sbudellati dalle risate.
Si scrive sbudellare, non sbudelare.
Etimologia
der. di budello, con il prefisso s- di valore estrattivo.
