scalcare
scal·cà·re /skalˈkare/ v. tr. C2
aus. avere; io scalco; part. pass. scalcato; coniugazione completa
-
lett. Tagliare e dividere in porzioni le vivande, soprattutto arrosti e volatili, prima di servirle a tavola. Tagliare la carne cotta in pezzi per servirla a tavola.
- Il maggiordomo scalcò l'arrosto davanti agli ospiti.
- Sinonimi
- trinciare, trinciare (le carni)
- en
- carve
- fr
- découper
- de
- tranchieren
- es
- trinchar
- pt
- trinchar
- la
- carpere
Etimologia
denominale da scalco, dal longobardo skalko «servo».
