Vai al contenuto
dizionar.io

scalciare

scal·cià·re /skalˈtʃare/ v. intr. B2

aus. avere; io scalcio; part. pass. scalciato; coniugazione completa

  1. Tirare calci ripetutamente, muovendo con forza le gambe o le zampe posteriori. Muovere forte le gambe o le zampe dando calci, come fa un cavallo o un bambino che si agita.

    • Il cavallo scalciava nervoso dentro il box.
    • Il neonato scalciava felice nella culla.
    Sinonimi
    tirare calci, sferrare calci
    en
    kick, kick out
    fr
    ruer, donner des coups de pied
    de
    ausschlagen, strampeln
    es
    cocear, patalear
    pt
    dar coices, espernear
    la
    calcitrare
  2. fig. fam. Opporsi con decisione, ribellarsi a qualcosa che si deve subire. Non accettare qualcosa e opporsi con forza.

    • Scalciava contro ogni regola imposta dall'alto.
    Sinonimi
    ribellarsi, opporsi, recalcitrare form.
    Contrari
    adeguarsi, sottomettersi
    en
    rebel, kick against
    fr
    regimber, se rebiffer
    de
    sich sträuben, aufbegehren
    es
    rebelarse, patalear
    pt
    rebelar-se
    la
    recalcitrare

Si scrive scalciare, non scalcciare.

Etimologia

der. di calciare, con s- intensivo; dal lat. calx «calcagno».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

slacciare con illustrazione

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di scalciare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia scalciare
Analisi grammaticale
Coniugazione di scalciare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere