Vai al contenuto
dizionar.io

scelta

scél·ta /ˈʃelta/ s.f. A2

pl. scelte

  1. L'atto di scegliere e la decisione che ne deriva. Quando decidi quale cosa prendere o fare tra più possibilità.

    • Ho fatto la mia scelta: parto domani.
    • È stata una scelta difficile.
    Sinonimi
    decisione, opzione, preferenza
    en
    choice
    fr
    choix
    de
    Wahl, Entscheidung
    es
    elección, decisión
    pt
    escolha
    la
    electio
  2. Insieme di cose tra cui si può scegliere; assortimento. Tutte le cose diverse tra cui puoi scegliere.

    • Il negozio ha una vasta scelta di scarpe.
    • Non c'è molta scelta al mercato.
    Sinonimi
    assortimento, varietà, selezione
    en
    selection, range
    fr
    choix, assortiment
    de
    Auswahl
    es
    selección, surtido
    pt
    seleção, variedade
  3. comm. Grado di qualità di una merce, nell'espressione «di prima scelta». Il livello di qualità di un prodotto.

    • Vendiamo solo frutta di prima scelta.
    Sinonimi
    qualità
    en
    grade, quality
    fr
    qualité, choix
    de
    Qualität, Güte
    es
    calidad
    pt
    qualidade

Modi di dire

fare una scelta
Decidere tra più possibilità. Devi fare una scelta entro stasera.
a scelta
Secondo la preferenza di chi sceglie. Il menù prevede un dolce a scelta.
di prima scelta
Di ottima qualità. Compro solo carne di prima scelta.
non avere scelta
Essere costretti a fare una determinata cosa. Non ho scelta: devo accettare.
avere l'imbarazzo della scelta
Avere troppe possibilità tra cui decidere. Con tanti film in programma abbiamo l'imbarazzo della scelta.

Si scrive scelta, non scielta.

Etimologia

deverbale di scegliere.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

delta, celta con illustrazione, pelta tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di scelta
Divisione in sillabe
Come si pronuncia scelta
Analisi grammaticale
Plurale di scelta
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere