scontrosaggine
scon·tro·sàg·gi·ne /skontroˈzaddʒine/ s.f. C1
pl. scontrosaggini
-
Carattere o atteggiamento di chi è scontroso, poco socievole e facile all'irritazione. Il modo di fare di chi è scorbutico, risponde male e non vuole stare con gli altri.
- La sua scontrosaggine allontanava anche i vicini più gentili.
- Sinonimi
- ruvidezza, asprezza, scorbuticità, burbanza lett.
- Contrari
- cordialità, affabilità, socievolezza
- en
- surliness, grumpiness
- fr
- morosité, humeur revêche
- de
- Mürrischkeit, Unwirschheit
- es
- hosquedad, aspereza
- pt
- rispidez, mau humor
- la
- morositas
Si scrive scontrosaggine, non scontrosagine.
Etimologia
da scontroso, con il suffisso -aggine. Prima attestazione: sec. XVIII.
