scudo
pl. scudi
-
Arma difensiva che si tiene al braccio per ripararsi dai colpi. Un oggetto piatto o curvo che si tiene davanti al corpo per proteggersi dai colpi.
- Il cavaliere alzò lo scudo per parare il colpo.
- Sinonimi
- brocchiero lett.
- en
- shield
- fr
- bouclier
- de
- Schild
- es
- escudo
- pt
- escudo
- la
- scutum, clipeus
-
fig. Difesa, protezione contro un pericolo o un attacco. Ciò che ci protegge o ci ripara da un pericolo o da un attacco.
- Si è fatto scudo della propria innocenza.
- Sinonimi
- protezione, difesa, riparo, schermo
- Contrari
- esposizione
- en
- shield, protection
- fr
- bouclier, protection
- de
- Schutz, Schild
- es
- escudo, protección
- pt
- escudo, proteção
- la
- praesidium
-
stor. Antica moneta d'oro o d'argento di vari stati italiani ed europei, che portava impresso uno scudo. Una moneta antica con sopra disegnato uno scudo, usata in passato in molti stati.
- Nel museo c'è uno scudo d'oro del Seicento.
- en
- scudo
- fr
- écu
- de
- Scudo
- es
- escudo
- pt
- escudo
-
tecn. Schermo o struttura che protegge da calore, radiazioni, proiettili o altri agenti dannosi. Una struttura o una lastra che ripara da caldo, radiazioni o proiettili.
- La navicella è protetta da uno scudo termico.
- Sinonimi
- schermo, protezione
- en
- shield
- fr
- écran, bouclier
- de
- Schutzschild, Abschirmung
- es
- blindaje, escudo
- pt
- blindagem, escudo
-
geol. Vasta area di rocce molto antiche e stabili che forma il nucleo di un continente. Una grande zona di rocce antichissime che sta al centro di un continente.
- Lo scudo canadese è una delle zone più antiche della Terra.
- Sinonimi
- cratone
- en
- shield
- fr
- bouclier
- de
- Schild
- es
- escudo
- pt
- escudo
-
bot. Nelle conifere, parte terminale ingrossata della squama del cono, visibile all'esterno. La parte larga e dura in cima a ogni squama di una pigna, che si vede da fuori.
- Lo scudo delle squame della pigna è rugoso e legnoso.
- Sinonimi
- apofisi
- en
- apophysis
- fr
- apophyse
- de
- Apophyse
- es
- apófisis
- pt
- apófise
Modi di dire
- farsi scudo di
- Usare qualcosa o qualcuno come protezione o come giustificazione. Si fece scudo della sua posizione per non rispondere.
- scudo umano
- Persona usata come protezione contro un attacco. Gli ostaggi furono usati come scudi umani.
- alzata di scudi
- Protesta decisa e collettiva contro una decisione. La proposta ha provocato un'alzata di scudi tra i residenti.
- fare scudo
- Proteggere qualcuno o qualcosa mettendosi davanti. I genitori fecero scudo ai figli con il proprio corpo.
Etimologia
dal lat. scūtum «scudo». Prima attestazione: sec. XIII.
