crudo
crù·do /ˈkrudo/ agg. e s.m. B1
f. cruda; pl. crudi, crude; sup. crudissimo
-
agg. Che non è stato cotto, non sottoposto all'azione del calore. Che non è stato messo sul fuoco o cotto, e si mangia così com'è.

- Il pesce crudo è tipico della cucina giapponese.
- Sinonimi
- non cotto
- Contrari
- cotto
- en
- raw, uncooked
- fr
- cru
- de
- roh
- es
- crudo
- pt
- cru
- la
- crudus
-
fig. agg. Brusco, privo di attenuazioni, che non nasconde nulla. Detto in modo diretto e duro, senza addolcire niente.
- Mi ha raccontato la cruda verità senza giri di parole.
- Sinonimi
- brutale, schietto, spietato
- Contrari
- edulcorato, gentile
- en
- blunt, harsh, stark
- fr
- cru, brutal
- de
- unverblümt, schonungslos
- es
- crudo, duro
- pt
- cru, duro
- la
- asper
-
agg. Detto di clima o stagione, rigido, inclemente. Molto freddo e duro da sopportare.
- Quell'anno l'inverno fu particolarmente crudo.
- Sinonimi
- rigido, inclemente, aspro
- Contrari
- mite, clemente
- en
- harsh, severe
- fr
- rigoureux, rude
- de
- streng, rau
- es
- crudo, riguroso
- pt
- rigoroso, rude
- la
- asper
-
agg. Non lavorato né trattato; greggio, grezzo. Non ancora lavorato o preparato, così com'è in natura.
- La seta cruda non è stata ancora bollita.
- Costruirono il muro con mattoni crudi essiccati al sole.
- en
- raw, unprocessed
- fr
- brut
- de
- roh
- es
- crudo, en bruto
- pt
- cru, bruto
- la
- crudus
-
lett. agg. Crudele, senza pietà. Che fa soffrire gli altri senza provare pietà.
- Il popolo viveva sotto un crudo tiranno.
- en
- cruel
- fr
- cruel
- de
- grausam
- es
- cruel
- pt
- cruel
- la
- crudelis
-
gastr. s.m. Prosciutto crudo, stagionato e non cotto; per estensione, alimento che si mangia non cotto. Un tipo di prosciutto che non si cuoce ma si stagiona.

- Per pranzo ho preso un panino con il crudo.
- Sinonimi
- prosciutto crudo
- Contrari
- cotto
- en
- cured ham, prosciutto
- fr
- jambon cru
- de
- Rohschinken
- es
- jamón curado
- pt
- presunto cru
Modi di dire
- prosciutto crudo
- Prosciutto stagionato e non cotto. Ordino un piatto di prosciutto crudo e melone.
- latte crudo
- Latte appena munto, non pastorizzato né bollito. Il formaggio è fatto con latte crudo.
- dirla cruda
- Parlare senza attenuare, in modo diretto e brusco. Per dirla cruda, il progetto è fallito.
- cruda realtà
- La realtà dei fatti, spiacevole e senza abbellimenti. Dovette affrontare la cruda realtà della crisi.
Etimologia
dal lat. crūdu(m) «sanguinante, non cotto». Prima attestazione: sec. XIII.
