scugnizzo
scu·gnìz·zo /skuɲˈɲittso/ s.m. C1
pl. scugnizzi; f. scugnizza
-
Ragazzino di strada, tipico di Napoli, vivace, furbo e sfrontato, che si arrangia come può. Ragazzino che vive per strada, soprattutto a Napoli, ed è sveglio, furbo e un po' monello.
- Un gruppo di scugnizzi correva tra i vicoli inseguendo un pallone.
- en
- street urchin, urchin
- fr
- gamin des rues, gavroche
- de
- Straßenjunge, Gassenjunge
- es
- pilluelo, golfillo
- pt
- moleque, menino de rua
Etimologia
dal napoletano scugnizzo, di origine incerta, forse legato al verbo scugnà «scalfire, rovinare».
