scuderia
scu·de·rì·a /skudeˈria/ s.f. B2
pl. scuderie
-
Edificio o complesso di locali dove si tengono i cavalli. Il luogo coperto dove vivono i cavalli.

- I cavalli sono tornati in scuderia dopo la corsa.
- Sinonimi
- stalla
- en
- stable, stables
- fr
- écurie
- de
- Pferdestall, Stallungen
- es
- caballeriza, cuadra
- pt
- cavalariça, estrebaria
- la
- equile
-
sport Organizzazione che possiede e fa gareggiare cavalli da competizione. Un'azienda o un gruppo che alleva cavalli e li fa correre nelle gare.
- La scuderia ha vinto due corse importanti in primavera.
- Sinonimi
- allevamento
- en
- racing stable, stable
- fr
- écurie
- de
- Rennstall
- es
- cuadra, caballeriza
- pt
- cavalariça, coudelaria
-
sport Squadra o organizzazione sportiva che schiera piloti e veicoli, in particolare nell'automobilismo e nel motociclismo. Una squadra di corse che ha auto o moto e piloti.
- La scuderia ha annunciato i nuovi piloti per la stagione.
- Sinonimi
- squadra, team, formazione
- en
- racing team, team
- fr
- écurie
- de
- Rennstall, Team
- es
- escudería
- pt
- equipa, escuderia
Modi di dire
- ordini di scuderia
- Disposizioni tattiche imposte da una squadra ai propri piloti o atleti, anche a scapito della gara individuale. Il pilota ha ceduto il passo per un ordine di scuderia.
Si scrive scuderia, non scudiera.
Etimologia
der. di scudiero, dal lat. scutarius, der. di scutum «scudo». Prima attestazione: sec. XIV.
