devastare
de·va·stà·re /devasˈtare/ v. tr. B2
aus. avere; io devasto; part. pass. devastato; coniugazione completa
-
Distruggere o danneggiare gravemente un luogo con violenza, spesso saccheggiandolo. Rovinare un posto con forza, rompendo e distruggendo quasi tutto.
- L'alluvione ha devastato i campi della valle.
- Gli invasori devastarono il villaggio.
- Sinonimi
- distruggere, rovinare, saccheggiare, razziare, depredare form., mettere a ferro e fuoco lett.
- Contrari
- ricostruire, risanare
- en
- devastate, ravage
- fr
- dévaster, ravager
- de
- verwüsten
- es
- devastar, asolar
- pt
- devastar
- la
- vastare, devastare
-
fig. Sfigurare o sconvolgere profondamente una persona nel corpo o nell'animo. Fare un danno molto grave a qualcuno, nell'aspetto o nei sentimenti.
- La malattia ha devastato il suo fisico.
- Il lutto l'ha devastato.
- Sinonimi
- sconvolgere, sfigurare, distruggere, annientare
- Contrari
- rasserenare
- en
- devastate, ravage
- fr
- dévaster, ravager
- de
- zerstören, verheeren
- es
- devastar, destrozar
- pt
- devastar, destruir
- la
- vastare
Etimologia
dal lat. devastare, comp. di de- intensivo e vastare «rendere deserto, rovinare». Prima attestazione: sec. XIV.
