siparietto
si·pa·riét·to /sipaˈrjetto/ s.m. C1
pl. siparietti
-
teatro Piccolo sipario che chiude solo una parte del palcoscenico, così da cambiare la scena dietro mentre davanti si svolge un breve numero. Una piccola tenda in teatro che nasconde una parte del palco mentre si prepara la scena successiva.
- Dietro il siparietto i tecnici cambiavano le scenografie.
- en
- small front curtain, tab curtain
- fr
- petit rideau
- de
- Zwischenvorhang
- es
- telón corto
- pt
- cortina curta
- la
- aulaeum
-
fig. Breve scena di intermezzo, spesso comica, in uno spettacolo o in un programma televisivo; per estensione, episodio buffo. Una piccola scena divertente tra due momenti più importanti di uno spettacolo.
- Tra una canzone e l'altra i conduttori hanno fatto un siparietto.
- Sinonimi
- intermezzo, scenetta
- en
- skit, interlude
- fr
- intermède, sketch
- de
- Einlage, Zwischenspiel
- es
- intermedio, sketch
- pt
- interlúdio, esquete
- la
- embolium
Si scrive siparietto, non sipparietto.
Etimologia
dim. di sipario.
