soffocante
sof·fo·càn·te /soffoˈkante/ agg. B2
f. soffocante; pl. soffocanti, soffocanti
-
Che rende difficile la respirazione. Che ti fa respirare male, perché l'aria è troppo calda, pesante o piena di fumo.
- Nel vagone c'era un caldo soffocante.
- Sinonimi
- afoso, asfissiante, irrespirabile
- Contrari
- fresco, respirabile
- en
- suffocating, stifling
- fr
- suffocant, étouffant
- de
- erstickend, stickig
- es
- sofocante, asfixiante
- pt
- sufocante, asfixiante
- la
- suffocans
-
fig. Che opprime, toglie libertà o spazio vitale. Che ti pesa addosso e non ti lascia libero di fare quello che vuoi.
- Viveva in un ambiente familiare soffocante.
- Sinonimi
- opprimente, oppressivo, asfissiante, assillante
- Contrari
- liberatorio, leggero
- en
- stifling, oppressive
- fr
- étouffant, oppressant
- de
- erdrückend, beklemmend
- es
- asfixiante, opresivo
- pt
- sufocante, opressivo
- la
- gravis
Si scrive soffocante, non soffogante né sofocante.
Etimologia
part. pres. di soffocare, dal lat. tardo suffocare.
