soffione
sof·fió·ne /sofˈfjone/ s.m. B2
pl. soffioni
-
Parte terminale della doccia, a forma di disco o di calotta, con numerosi fori da cui esce l'acqua. La parte della doccia, piena di buchini, da cui esce l'acqua.
- Il soffione della doccia è intasato dal calcare.
- Sinonimi
- erogatore
- en
- showerhead
- fr
- pomme de douche
- de
- Brausekopf
- es
- alcachofa de la ducha
- pt
- chuveiro
-
bot. Infiorescenza matura del tarassaco, a sfera di peli leggeri che il vento disperde insieme ai semi; per estensione, la pianta stessa. La pallina bianca e leggera del tarassaco, che si disfa se ci soffi sopra.
- I bambini soffiavano sui soffioni e i semi volavano via.
- Sinonimi
- tarassaco, dente di leone
- en
- dandelion clock, dandelion
- fr
- pissenlit, aigrette de pissenlit
- de
- Pusteblume
- es
- vilano, diente de león
- pt
- dente-de-leão
- la
- taraxacum
-
geol. Getto di vapore acqueo ad alta temperatura e pressione, spesso con acido borico, ammoniaca e idrogeno solforato, che esce da fenditure del suolo; in Italia è tipico della Toscana. Forte getto di vapore caldissimo che esce dal terreno nelle zone vulcaniche.
- I soffioni della Toscana sono sfruttati per produrre energia.
- Sinonimi
- fumarola
- en
- steam vent, fumarole
- fr
- fumerolle, soffione
- de
- Fumarole
- es
- fumarola
- pt
- fumarola
Modi di dire
- soffione boracifero
- Getto di vapore naturale ricco di acido borico, tipico della zona di Larderello. Il soffione boracifero fumava in mezzo alla campagna.
Si scrive soffione, non sofione.
Etimologia
der. di soffiare con il suffisso -one.
