sole
pl. soli
-
astr. La stella più vicina alla Terra, intorno a cui orbitano tutti i pianeti del sistema che da essa prende nome. La grande stella che ci dà luce e calore e intorno a cui gira la Terra.

- Il Sole è molto più grande della Terra.
- Sinonimi
- astro del giorno lett., Febo lett.
- en
- sun
- fr
- soleil
- de
- Sonne
- es
- sol
- pt
- sol
- la
- sol
Nei dialetti
- Ligure sô
- Friulano soreli si pronuncia sorèli
- Ladino sorëdl si pronuncia sorédl
- Siciliano suli si pronuncia sùli
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
-
La luce e il calore che il Sole emette e che arrivano sulla Terra. La luce e il caldo che arrivano dal cielo nelle giornate belle.
- Oggi c'è un bel sole, andiamo al mare.
- Sinonimi
- luce solare
- Contrari
- ombra
- en
- sunshine, sunlight
- fr
- soleil
- de
- Sonnenschein, Sonnenlicht
- es
- sol
- pt
- sol
- la
- sol
Nei dialetti
- Ligure sô
- Friulano soreli si pronuncia sorèli
- Ladino sorëdl si pronuncia sorédl
- Siciliano suli si pronuncia sùli
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
-
fig. Persona o cosa che dà gioia, luce e serenità, o che è molto amata. Una persona o una cosa che rende felici gli altri ed è molto cara.
- Quella bambina è il sole di tutta la famiglia.
- en
- sunshine
- fr
- soleil
- de
- Sonne
- es
- sol
- pt
- sol
- la
- lumen
Modi di dire
- prendere il sole
- Stare esposti ai raggi del sole, per abbronzarsi o rilassarsi. Dopo pranzo ci siamo sdraiati a prendere il sole.
- colpo di sole
- Malessere causato da una lunga esposizione al sole, con mal di testa e febbre. Senza cappello rischi un colpo di sole.
- niente di nuovo sotto il sole
- Si dice quando una cosa è già accaduta altre volte. Questa moda è già tornata: non c'è niente di nuovo sotto il sole.
- occhiali da sole
- Occhiali con lenti scure che proteggono gli occhi dalla luce. Ho dimenticato gli occhiali da sole in macchina.
Etimologia
dal lat. sōle(m). Prima attestazione: sec. XIII.
