precipitato
pre·ci·pi·tà·to /pret͡ʃipiˈtato/ agg. e s.m. C1
f. precipitata; pl. precipitati, precipitate
-
agg. Fatto in fretta e senza riflettere; affrettato, avventato. Fatto troppo in fretta, senza pensarci abbastanza.
- Fu una decisione precipitata, e se ne pentì presto.
- Sinonimi
- affrettato, avventato, frettoloso, sconsiderato
- Contrari
- ponderato, meditato, calmo
- en
- hasty, rash
- fr
- précipité
- de
- überstürzt, voreilig
- es
- precipitado
- pt
- precipitado
- la
- praeceps
-
agg. Caduto dall'alto, gettato giù. Che è caduto o è stato buttato giù da un luogo alto.
- Il masso precipitato dalla parete ha bloccato la strada.
- en
- fallen, plunged
- fr
- tombé, précipité
- de
- abgestürzt, hinabgestürzt
- es
- caído, precipitado
- pt
- caído, precipitado
- la
- praecipitatus
-
chim. s.m. Sostanza solida che si separa da una soluzione liquida e si deposita sul fondo. La parte solida che si forma in un liquido e si deposita sul fondo.
- Dopo la reazione si è formato un precipitato bianco.
- Sinonimi
- sedimento
- en
- precipitate
- fr
- précipité
- de
- Niederschlag, Fällungsprodukt
- es
- precipitado
- pt
- precipitado
Etimologia
part. pass. di precipitare, dal lat. praecipitare, der. di praeceps «a capo in giù». Prima attestazione: sec. XIV.
