Vai al contenuto
dizionar.io

soma1

sò·ma /ˈsɔma/ s.f. C1

pl. some

  1. lett. Carico che viene trasportato da una persona o da un animale; peso. Il peso che un animale o una persona porta addosso o sulla schiena.

    • Il mulo avanzava lento sotto la soma di legna.
    Sinonimi
    carico, peso, fardello
    en
    load, burden
    fr
    charge, fardeau
    de
    Last
    es
    carga
    pt
    carga
    la
    sarcina, onus
  2. fig. lett. Peso gravoso, responsabilità o fatica che si deve sopportare. Una responsabilità o una fatica pesante che bisogna sopportare.

    • Portava da anni la soma di una famiglia numerosa.
    Sinonimi
    fardello, peso, onere, giogo
    Contrari
    sollievo
    en
    burden, weight
    fr
    fardeau
    de
    Bürde, Last
    es
    carga, peso
    pt
    fardo, peso
    la
    onus

Modi di dire

bestia da soma
Animale usato per trasportare carichi; in senso figurato, persona che lavora moltissimo e viene sfruttata. In quell'azienda mi trattano come una bestia da soma.

Etimologia

dal lat. tardo sagma, a sua volta dal gr. ságma «basto, carico». Prima attestazione: sec. XIII.

soma2

sò·ma /ˈsɔma/ s.m. C2

pl. somi

  1. biol. L'insieme delle cellule di un organismo che non sono cellule germinali; il corpo, in contrapposizione al germe. Tutto il corpo di un essere vivente, tranne le cellule che servono a fare i figli.

    • Le mutazioni del soma non si trasmettono ai figli.
    Contrari
    germe
    en
    soma
    fr
    soma
    de
    Soma
    es
    soma
    pt
    soma
    la
    corpus

Etimologia

dal gr. sôma «corpo».

soma3

s.f.

Questa voce viene dal vecchio dizi.it ed è in corso di revisione: presto avrà esempi, traduzioni complete e la spiegazione in parole semplici.

  1. Megalomania in cui un paziente si crede particolarmente saggio.

    Sinonimi
    carico, fardello, giogo, peso
Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

maso

Fa rima con

diploma, aroma, chioma, coma, adenoma, angioma, angiosarcoma, antiglaucoma, assioma, ateroma, basalioma, bioma tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di soma
Divisione in sillabe
Come si pronuncia soma
Analisi grammaticale
Plurale di soma
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere