onere
pl. oneri
-
Obbligo o impegno gravoso che si deve sostenere. Un compito o un dovere pesante che una persona deve portare.
- Si è assunto l'onere di accudire i genitori anziani.
- en
- burden, onus
- fr
- charge, fardeau
- de
- Last, Bürde
- es
- carga, gravamen
- pt
- ônus, encargo
- la
- onus
-
econ. Spesa o prelievo che grava su qualcuno, in particolare tributi e contributi (al plurale). Una somma di denaro da pagare, come tasse o contributi.
- Gli oneri fiscali pesano sulle piccole imprese.
- Sinonimi
- gravame form., costo, spesa
- Contrari
- agevolazione
- en
- charge, cost
- fr
- charge, frais
- de
- Kosten, Abgabe
- es
- gasto, gravamen
- pt
- encargo, custo
- la
- onus
Modi di dire
- onere della prova
- Dovere di dimostrare ciò che si afferma, in un processo. L'onere della prova spetta all'accusa.
- oneri di urbanizzazione
- Somme da pagare al comune per costruire. Ha pagato gli oneri di urbanizzazione per la nuova casa.
- oneri sociali
- Contributi che il datore di lavoro versa per i dipendenti. Gli oneri sociali aumentano il costo del lavoro.
Si scrive onere, non onnere.
Etimologia
dal lat. onus, òneris «peso, carico». Prima attestazione: sec. XIV.
